Kategorie: Uncategorized

Es ist notwendig, die Versorgung mit Halbfertigprodukten zu verbessern, die oft für Hunderte von Kilometern transportiert werden müssen, bevor sie die Baustelle erreichen, was einen Teil des ökologischen „Vorteils“ des Holzbaus beeinträchtigt. Quale pensi sia il gap informativo/pregiudiziale più forte fra i clienti ed i progettisti rispetto alla costruzione in legno? Il legno è stato per lungo tempo parte integrante della tradizione costruttiva storica del bellunese in particolar modo nell’area dolomitica. Questo rapporto si è incrinato a metà ’800 quando, a seguito di alcuni incendi, venne avviata la politica del “rifabbrico”, con la demolizione integrale, in alcuni paesi, delle vecchie […]

Im konventionellen Bauindustrie werden Mängel in Design und usführung leicht vesteckt, im Holzbau ist es unerlässlich, mit Fachleuten usammenzuarbeiten, die nicht improvisieren. Entwurf und usführungphasen müssen sehr gut koordiniert sein. Enzo Bozza, di Bozza SRL. Purtroppo il mondo delle costruzioni, almeno nel nord Italia è formato da una serie di piccole aziende e mi riferisco alle imprese edili, che realizzano manufatti in laterizio. Non sono assolutamente abituati ad utilizzare il legno, non ce l’hanno né come visione né come concetto. Queste imprese si trovano molto bene con gli studi di architettura perché riescono a cambiare, a variare il progetto in […]

“Das heiße Thema ist der Brandschutz“ “Einen guten Holzbau zeichnet die Ausführungsqualität aus“ Niko Kumer, R&D manager at Stora Enso for massive timber construction, specifically on the topics of building physics, acoustic and fire safety.  What is, in your opinion, the most relevant information gap and/or prejudice concerning timber construction? Where do you think research is needed? The biggest challenge that is emerging is the fire safety. There are many knowledge gaps concerning this topic as we have recognized that the methods how we are handling this topic, might not be perfect for describing the behavior of timber. The testing […]

DE: „Holzbau geht schnell, ist leicht, platzsparend und auch statisch oft anderen Baustoffen vorzuziehen.“ Zimmermeister Peter Aicher (Timber Construction Europe) Peter Aicher, Jahrgang 1958, übernahm nach Abschluss der Meisterschule im Alter von 26 Jahren den elterlichen Holzbaubetrieb. Von 1995 bis 2008 war er Obermeister der Zimmerer-Innung Rosenheim und von 2002 bis 2009 Bezirksobermeister von Oberbayern.  In folgenden Verbänden ist der Bayer in Leitender Funktion Tätig: Präsident des Landesinnungsverbands des Bayerischen Zimmererhandwerks (seit 2009),  Bundesvorsitzender von Holzbau Deutschland (seit 2014 ) Präsident von Timber Construction Europe (seit Anfang 2017) Neben seinem unternehmerischen Wirken hat sich Aicher stark für die kontinuierliche Weiterentwicklung […]

“Im Holzbau liegt der Unterschied im Detail” Robert Blaas, CEO e socio fondatore di Rothoblaas, fonda l’azienda nel 1991 come distributore di macchine per la lavorazione del legno e sistemi di fissaggio. Negli anni la gamma di Rothoblaas si è ampliata considerevolmente con la produzione e distribuzione di sistemi di fissaggio e giunzioni a scomparsa, soluzioni per l’impermeabilizzazione e tenuta all’aria, sistemi anticaduta, soluzioni per l’isolamento acustico e macchine e attrezzatura per la lavorazione del legno. Oggi, ad un anno dal compiere i 30 anni di attività, l’azienda annovera 21 consociate e 400 collaboratori a livello globale e punta ad […]

“Aktuell entwickelt sich der Holzbau aus vielerlei Hinsicht zur idealen Bauweise der Zukunft. Wir müssen diese Konstruktionsmethode nur noch etwas effizienter machen und dann die Vorteile des Holzbaus weltweit anwenden” Albino Angeli, ingegnere, è Presidente e Amministratore Delegato di Xlam Dolomiti Srl, azienda che ha la maggior capacità produttiva di XLAM sul mercato Italiano e progetta, produce e realizza edifici in legno. È inoltre consigliere incaricato di Assolegno per il gruppo “Grandi strutture e produttori di legno lamellare e XLAM”. Quale ritieni sia il gap informativo/pregiudiziale più forte fra i clienti ed i progettisti rispetto alla costruzione in legno?I pregiudizi […]